BBC Newsnight: Kļūda pēc tam, kad vadītājs princis Endrjū pieļāva Čārlzu — 'Ziņas man'

Skotijas televīzijas raidījumu vadītāja Kirstija Vārka (66), kura kopš 1993. gada vada BBC Two ziņu un aktuālo notikumu raidījumu Newsnight, trešdienas raidījumā pieļāva neveiksmīgu kļūdu. Ziņojot par 61 gadu vecā prinča Endrjū lietu pēc seksuālas vardarbības pēc tam, kad tiesnesis atteicās to noraidīt, Vorka kundze paslīdēja un tā vietā pieminēja Jorkas hercoga brāli.





Viņa sacīja: 'Prinča Čārlza seksuālās vardarbības lietu tagad var turpināt,' sacīja tiesnesis.

'Bet vai publiskais pazemojums piespiedīs viņu izšķirties tiesā?'

Paslīdēšana šokēja skatītājus, kuri sociālajos tīklos sniedza informāciju par notikušo.



Viens lietotājs Pīters rakstīja: “Princis Čārlzs? Nu tā ir attīstība…”

Ziņu vakars

Skotijas televīzijas raidījumu vadītāja Kirsty Wark (66) kopš 1993. gada ir BBC Two televīzijas ziņu vakara priekšgalā (Attēls: BBC)

Kirstija Vārka

Kirsty Wark paslīdēja un tā vietā pieminēja Jorkas hercoga brāli (Attēls: BBC)

Otrs Twitter lietotājs rakstīja: “Viņa arī raksturoja princi Endrjū kā princi ČARLIZU. Mazliet autoavārijas sniegums šovakar.



Kamēr kāds cits lietotājs smējās: 'Prinča Čārlza seksa skandāls - tas man ir jaunums.'

Ceturtā lietotāja Daniela rakstīja: 'Kirsty Wark tikko teica, ka prinča Čārlza lieta tagad var turpināties. Ak! Troņmantniekam tas nepatiks.

Cits piebilda: 'Newsnight juristi vienkārši samulsināja, kad Kirstija Vorka neizpratnē publicēja ziņojumu par 'prinča Čārlza seksuālās vardarbības lietu'.

NELAIDIET garām
[TIEŠRAIDE]
[ATJAUNINĀT]
[INSIGHT]





Ziņu vakars

Pēc negadījuma Vārkas kundze atvainojās (Attēls: BBC)

Princis Endrjū

Jorkas hercogs atrodas civillietas vidū, ko ierosinājusi Virdžīnija Džufre (Attēls: Getty)

Kamēr daži Twitter lietotāji bija vienkārši apjukuši.

Viens rakstīja: “Vai Kirstija tikko teica, ka princis Čārlzs, nevis princis Endrjū? Vai tas ir jauns jaunāko ziņu stāsts?!?”

Pēc negadījuma Vārka atvainojās: 'Atvainojiet, es iepriekš teicu 'Princis Čārlzs'.

Pret Jorkas hercogu ir uzsākta civillieta, ko ierosinājusi Virdžīnija Džufre, kurai tagad ir 38 gadi, un kura apgalvo, ka viņai seksuāli uzbruka karalienes dēls, kad viņai bija tikai 17 gadu.

Prinča Endrjū lieta tagad tiks izskatīta pēc tam, kad tiesnesis atteicās to noraidīt, kas ļaus civillietu šogad izskatīt zvērināto tiesā Ņujorkā.

Karaliskā persona ir noraidījusi pret viņu izvirzītās prasības.