Viesnīcas īpašnieks šoku, atklājot jaunās vietas ceļa nosaukumu, raksturo kā plānu to mainīt

Darkey Lane ir savdabīgs koku ieskauts ceļš Liftonā, Devonā, netālu no A30. Tiek uzskatīts, ka tas tika nosaukts kā vecā angļu valodas 'tumšs' pareizrakstība, jo tā tika izstrādāta kā iegrimusi josla, ko klāja tumsa, jo katrā ceļa pusē bija koki.



Tagad mājsaimniecībām, iespējams, būs jāizmaksā 40 £, lai mainītu nosaukumu, jo divi cilvēki ir apvainojušies.

West Devon Borough padome (WDBC) rīkos konsultācijas, lai izlemtu, vai ir jāizstrādā jauns nosaukums.

Liftonas pagasta padome ir uzrakstījusi vēstuli tiem, kas dzīvo uz ceļa, kur vidējā mājas cena pārsniedz 320 000 mārciņu, kurā teikts, ka abi apmeklētāji bija 'šokēti un ārkārtīgi satraukti'.

Tajā piebilsts: “Man ir lūgts rakstīt jums Liftonas pagasta padomes vārdā pēc tam, kad saņēmu sūdzību par ielas nosaukumu Darkey Lane, ko iesnieguši divi ciemata apmeklētāji.



'Apmeklētāji, no kuriem viens ir no Karību jūras reģiona, bija satriekti un ļoti satraukti, saskaroties ar šādu vārdu.

'Domes padomes locekļi pieņēma lēmumu pagasta padomes sēdē 2021. gada 25. novembrī 2022. gada janvāra sākumā ar jums veikt sabiedrisko apspriešanu, lai noskaidrotu, vai vēlaties saglabāt vai mainīt esošo ceļa nosaukumu.'

Darkey Lane

Ceļš savieno Liftonu ar citu lauku ceļu tieši pie autoceļa A30 (Attēls: Google)

Divām trešdaļām mājsaimniecību Darkey Lane būtu jāpiekrīt nosaukuma maiņai, ziņo.



£40 maksājumi tiks izmantoti, lai samaksātu par ceļa zīmju nomaiņu.

Mājsaimniekiem arī būtu jāinformē komunālie uzņēmumi un visi profesionālie un personīgie kontakti par jebkuru jaunu ceļa nosaukumu.

Vēstule sniedza arī zināmu vēsturisku kontekstu tam, kā ceļam tika dots nosaukums.

Tajā bija teikts: “Darkey Lane bija vēsturisks, vietējas nozīmes ceļa nosaukums, kas tika dots pirms attīstības vietējā teritorijā.



'Ceļš sākotnēji bija nogrimis un koku ieskauta tumša josla.

'Gadu gaitā un, izmantojot vietējo Devonšīras dialektu, tas kļuva pazīstams kā Darkey Lane.'

Roberts Flemings, viesnīcas Lifton Hall īpašnieks uz ceļa, ir atbalstījis iespējamo nosaukuma maiņu.

Viņš teica: “Es piekrītu, ka vārds ir jāmaina. Es vēsturiski domāju, ka joslu varēja saukt par Darke Lane vecajā angļu valodas rakstībā, jo patiešām josla ir ļoti tumša un vietām klāta ar kokiem.

“Fakts, ka vārdam “tumšs” ir negatīva konotācija un tas ir un joprojām tiek lietots kā tāds, aizstāj vēsturisko pareizrakstību, kur tiem varētu būt bijusi cita nozīme.

'Cilvēki var tikt aizvainoti, tāpēc tas ir jāmaina kā standarta, ar minimālu satraukumu.

“Tiešām, kā viesnīcas īpašnieks šajā rajonā, cilvēki patiešām ir pieminējuši savu pārsteigumu par joslas nosaukumu, jo tā atrodas mums diezgan tuvu.

'Kad es pārcēlos uz šejieni pirms 15 gadiem, es atceros, ka biju diezgan šokēts par to, jo mēs bijām pārcēlušies no Londonas un dzīvojām Austrumlondonas apgabalā, kurā ir daudz rasu. Liftonu pēc iztēles nevar klasificēt kā daudzrasu pārstāvi.

'Es domāju, ka cilvēkiem, kas iebilst pret izmaiņām, ja viņi varētu iedomāties sevi kā mazākumu un pēc tam veikt nievājošu darbu pie ielas nosaukuma, kas viņus ietekmēja/satrauca, tas var iegūt atšķirīgu reakciju.

Nosaukums varētu būt tikai Darke Lane vai pat Dark Lane, kas prasa minimālu piepūli. Šajā vecajā laikmetā, kurā mēs dzīvojam, vajadzētu būt vienkāršai lietai mainīt visas datubāzes utt., lai gan cilvēki var izlemt ar to dzīvot, jo tas nozīmē pases/vadītāja apliecību nomaiņu utt., kas acīmredzot radīs zināmas izmaksas.

Liftonas pagasta padome pastāstīja Devon Live, ka konsultāciju rezultāti tiks ziņoti tās nākamajā sanāksmē 27. janvārī.